I use Spanglish when speaking with my neighbors as a few of them speak some English and like to practice whenever we see each other. It's also helped me to improve my Spanish.
Mr AE speaks to his brothers and friends in Santo Domingo several times a week, sometimes several times a day. None of them speak English, but I hear him dropping English words all the time 😂